Como estofar tradicionalmente

No post de hoje, queria compartilhar convosco o processo de estofar tradicional. O método em si tem sido usado desde o século VXIII, mas, infelizmente, devido a técnicas modernas de produção, o uso dele está em declínio. Em estofos tradicionais são utilizados materiais como molas de metal, pelo de animais (cavalo, porco e vaca), juta, linho e enchimento. O processo é feito inteiramente à mão e a criação de cada camada pode levar várias semanas para ser concluída.

Abaixo estão algumas fotos de um dos meus primeiros projecto, que fiz durante um curso de restauração de móveis em Londres.

 



In today’s blog post we wanted to share with you the process of traditional upholstery. The craft itself has been around since the 18th century but sadly, due to modern production techniques, the use of it is in decline. Traditional upholstery uses materials such as coil springs, animal hair (horse, hog and cow), hessian, linen and wadding. The process is done entirely by hand, building up each layer and can take several weeks to complete.

Below are some photographs of one of my first upholstery projects, which I did during a furniture restoration course in London.