Close

SOBRE NÓS

Nós somos a Ruth e o Sérgio, da Atelier Autêntico, e gostaríamos de lhe dar as boas-vindas à nossa loja on-line.

A Ruth é de origem alemã e é formada em Design Gráfico. Tem particular interesse por design de interiores, arquitectura, fotografia e trabalhos artesanais. Para além disso, pratica "Shadow Yoga" para se manter em forma.

O Sérgio é português, tendo estudado Design Industrial e Fotografia em Lisboa, antes de se mudar para Londres para trabalhar na indústria hoteleira. É, também, admirador de Esgrima japonesa – “Batto-Do”, tendo recebido a sua primeira graduação neste desporto em Londres

Ambos temos um interesse comum por motas e passeamos, frequentemente, de mota pelas lindíssimas estradas rurais, perto da nossa casa, em Mafra.

Esperamos que goste de explorar o nosso site, à procura daquela peça de mobiliário que irá estimar e cuidar durante muitos anos. Caso tenha alguma questão ou não encontre aquilo que procura, não hesite em contactar-nos por telefone ou e-mail.

ABOUT US

We are Ruth & Sérgio from Atelier Autêntico and we’d like to welcome you to our online shop.

Ruth is originally from Germany and is a trained graphic designer. She has a keen interest in interior design, architecture, photography and hand made crafts. She also practices Shadow Yoga to keep fit and to stay sane.

Sérgio is originally from Portugal where he studied Industrial Design & Photography in Lisbon, before moving to London to work in the hospitality industry. He is also an admirer of Japanese Swordmanship – “Battodo”, in which he received his 1st grading for the sport in London.

We both share a common interest in motorbikes and are often found cruising the beautiful country roads near our house in Mafra.

We hope you enjoy searching our website for that perfect piece of furniture that you will cherish for years to come. If you have any questions or can’t find what you are looking for, please call or e-mail us.

A NOSSA VIAGEM

A nossa vinda para Portugal marcou o ponto de partida da nossa jornada como restauradores de mobiliário vintage. Após muitos anos a viver e trabalhar em Londres, decidimos deixar a grande cidade para trás e mudar para a bela região de Mafra, juntamente com a nossa gata Mia.

Comprámos uma antiga quinta, na tranquila aldeia de Barreiralva e passámos vários meses a remodelá-la. Uma vez que a restauração se encontrava concluída, estávamos prontos para aumentar a nossa colecção existente de móveis vintage. No entanto, tivemos muita dificuldade em encontrar tais móveis num só lugar. A nossa missão de localizar estas peças eventualmente transformou-se num negócio e foi então que a Atelier Autêntico nasceu. Desenvolvemos uma loja on-line, para peças únicas de mobiliário vintage e rústico, onde poderá encontrar tudo aquilo de que necessita.

Somos ambos bastante perspicazes na selecção de peças bem concebidas, que incorporem a nossa inclinação para a estética vintage, industrial e mid-century. Com a nossa experiência profissional em design e atendimento ao cliente, empenhámo-nos em fornecer uma colecção de móveis e acessórios únicos para a casa, os quais podem ser encomendados on-line e entregues em casa com um simples clique.

OUR JOURNEY

Our journey of becoming vintage furniture restorers began with our move to Portugal. After living and working in London for many years, we decided to leave the big city behind and move to the beautiful region of Mafra, together with our cat Mia.

We bought an old Quinta in the sleepy village of Barreiralva and spent several months refurbishing it. Once the restoration was complete, we were ready to add to our existing collection of vintage furniture and found it very hard to source these in one place. Our mission to locate these pieces, eventually turned into a business and Atelier Auténtico was born. We developed a one-stop-online-shop for unique pieces of vintage and rustic furniture.

We both have a keen eye for well designed pieces, that incorporate our penchants of vintage, industrial and mid-century esthetics. With our professional expertise in design and customer service, we set out to provide a collection of unique furniture and home accessories, which can be ordered online and delivered to your home in one easy click.

O QUE FAZEMOS

Basicamente, resgatamos e restauramos móveis antigos. Muitas das peças que chegam à nossa oficina tiveram uma longa vida e a maioria teve o seu quinhão de negligência. Cada peça decorativa antiga que temos à venda foi carinhosamente restaurada e assim impedida de ser depositada num aterro.



O nosso objectivo é ser o mais ecológicos possível. As tintas que utilizamos nos móveis são baixas em COVs e não-tóxicas. Orgulhamo-nos de utilizar tintas à base de leite e giz, que são perfeitas para mobiliário antigo.

Tintas à base de leite conferem aos móveis antigos uma aparência rústica, atenuando instantaneamente os efeitos da idade e realçando a sua beleza. É feita a partir de proteínas de leite, misturadas com um pigmento de óxido em pó, para produzir cores subtis e suaves. Têm sido utilizadas para pintar móveis desde o século XVIII.



A Chalk Paint® (Tinta de giz) também é ecológica. Contém valores extremamente baixos de COVs e é inodora. A sua paleta de cores foi inspirada pelo design e decoração dos séculos XVII e XX. Pode ser aplicada em madeira, metal, pavimentos e paredes.



Utilizamos ceras ecológicas, como acabamento nos móveis pintados, para incorporar durabilidade e adicionar definição ao aspecto final.

WHAT WE DO AND HOW WE DO IT

In essence, we rescue antique furniture and bring it back to life. Most pieces that arrive in our workshop had a long life and most of them have seen their fair share of neglect. Every antique home décor piece we offer, is lovingly restored and saved from ending up in landfill.

Our aim is to be as eco-friendly as possible. The paints we use for the furniture, are low VOC and non-toxic. We are proud to be using milk and chalk paints, which are perfect for antique furniture.

Milk paint has a rustic appearance to it, instantly softening and complimenting old furniture. It is made from milk protein mixed with powdered oxide pigment to produce subtle, mellow colours. It has been used on furniture since the 18th century.

Chalk Paint® is eco-friendly too. It contains extremely low volatile organic compounds (VOCs) and has no odor. Its colour palette is inspired by 18th and 20th century decor and design. It can be applied to wood, metal, floors and walls.

We use environmentally friendly waxes to finish off our painted furniture for durability and to add definition to the finish.

OS NOSSOS PRODUTOS

Para além do mobiliário vintage, também concebemos e produzimos a nossa própria linha de acessórios para a casa, utilizando materiais recuperados, tais como madeira reaproveitada, paletes antigas, etc. Alguns dos nossos produtos foram inspirados ao tentarmos utilizar restos de madeira, por exemplo o nosso espelho com moldura de madeira de paletes.

Tentamos adquirir todos os materiais para os nossos produtos exclusivamente em Portugal, a fim de promover e apoiar indústrias artesanais e pequenas empresas. Por exemplo, para as nossas tabuletas de arte com fios, utilizamos fio de algodão português, idêntico ao usado nos embrulhos das confeitarias e drogarias.

Todos os nossos produtos são feitos à mão, em pequenas quantidades, em Portugal.

OUR PRODUCTS

In addition to the vintage furniture, we also design and produce our own range of home accessories, using salvaged materials such as re-claimed wood, old palettes etc. Some of our products were inspired by trying to use leftover off-cuts of wood, such as the wooden mirror frame we produce.

We try to source materials for our own products exclusively from Portugal in order to encourage and support cottage industries and small businesses. For example, for our string art signs, we use Portuguese cotton twine, which is identical to the one that was used by Portuguese retail shops to tie packaging.

All our products are hand-made in small quantities in Portugal.

OS NOSSOS SERVIÇOS

COMISSÕES:
 Tem uma peça de mobília vintage ou antiga que deseja recuperar e actualizar? Nós podemos trabalhar consigo para ressuscitar uma prezada relíquia e, se necessário, introduzi-la ao século XXI ao acrescentar-lhe uns toques modernos. Entre em contacto connosco e informe-nos das suas necessidades. Para inspiração, porque não visitar o nosso blog, onde poderá encontrar muitos exemplos de móveis “antes e depois” das transformações?

Também podemos produzir versões personalizadas das nossas peças decorativas para a casa. Entre em contacto connosco para conversarmos sobre as suas ideias.

LOCALIZAÇÃO: 
Nós podemos ajudar a localizar uma determinada peça de mobiliário e caso seja necessário, restaurá-la e transformá-la para combinar com a sua decoração já existente. Faça uma pesquisa no nosso blog para ver exemplos dos nossos trabalhos anteriores.



PROJECTOS COMERCIAIS: 
Podemos localizar e fornecer grandes quantidades de mobiliário vintage e iluminação para clientes. Quer tenha um restaurante, um bar ou um escritório, não hesite em contactar-nos e ajudá-lo-emos a encontrar as peças únicas que procura. Temos todo o gosto em colaborar com designers de interiores e arquitectos e aguardamos o seu contacto.


OUR SERVICES

COMMISSIONS: Have you got a piece of vintage or antique furniture you would like to revive and update? We can work with you to bring a cherished heirloom back to life and if required, bring it into the 21st century by adding a modern twist. Please contact us with your requirements. For inspiration, why not visit our blog which shows many examples of before/after transformations?

We can also produce one-off commissioned versions of our home décor pieces. Simply get in touch to discuss your ideas.

SOURCING: We can help you source a particular piece of furniture, restore it for you and transform it to match your existing interior scheme. Have a look at our blog for examples of our previous work.

COMMERCIAL PROJECTS: We can source larger quantities of vintage furniture and lighting for clients. Whether you are a restaurant, bar or office, please do get in touch and we’ll help you to find those one-off pieces. We are also happy to work with interior designers and architects and look forward to hearing from you.

OS NOSSOS VALORES

Na concepção de móveis e produtos preocupamo-nos em dar atenção especial aos detalhes, à perícia, à qualidade e ao design. Enquanto comerciantes, preocupamo-nos com os nossos clientes e tentamos ser tão transparentes quanto possível. A maioria das nossas peças fica connosco durante algum tempo, devido a longos processos de restauração, e quase que se tornam parte da família! Dedicamos muito tempo e grande esforço a estas peças e queremos que os nossos clientes fiquem 100% satisfeitos com as suas aquisições.



Também pensamos profundamente no meio ambiente. Vivemos os dois em Londres durante muito tempo e a decisão de nos mudarmos para o campo em Barreiralva foi em parte para fugir da poluição e para estarmos mais perto da natureza. O problema com as técnicas modernas de produção é a enorme quantidade de recursos (materiais , energia eletricidade, água, etc ) que são necessários para a fabricação de móveis produzidos em massa. Isso cria enormes pressões sobre os recursos naturais e cria grandes quantidades de resíduos tóxicos. Móveis produzidos em massa também não duram muito tempo e acabam muitas vezes no lixo.



Ao restaurarmos móveis vintage e antigos, valorizamos os métodos de fabrico tradicionais e reduzimos os resíduos tóxicos. Utilizamos tintas ecológicas (Chalk Paint® e tintas à base de leite) e ceras naturais, para recuperar os móveis, assim como tecidos vintage, para o acolchoamento, sempre que possível.



Preocupamo-nos com o futuro do nosso planeta e como o nosso estilo de vida irá afectar gerações futuras. Acreditamos que é necessário mudarmos as nossas atitudes perante a ideia de comprar consumíveis baratos, que têm tendência a estragar-se com facilidade, criam resíduos que irão sobreviver a todos nós e poluem o ambiente. Ao comprar produtos artesanais vintage e de qualidade, estará a ajudar a quebrar este ciclo destrutivo e adquirir algo que pode ser valorizado durante muitos anos.

OUR VALUES

In furniture and product design we care about attention to detail, craftsmanship, quality and design. As a retailer, we care about our customers and we try to be as transparent as possible. Most of our pieces stay with us for some time, due to lengthy restoration processes, and they almost become part of the family! We put time and effort into these pieces and we want our customers to be 100% happy with their purchase.

We also deeply care about the environment. We both lived in London for a long time and moving to the sleepy village of Barreiralva was partly to get away from the pollution and to be closer to nature. The problem with modern production techniques is the sheer amount of resources (material, electricity, water etc.) it takes to manufacture mass-produced furniture. It causes enormous strains on natural resources and creates tremendous amounts of waste. Cheap, mass-produced furniture also doesn’t last very long and ends up in landfill very quickly.

By restoring vintage and antique furniture, we celebrate traditional craftsmanship and reduce waste. We use eco-friendly paints (milk paint and Chalk Paint®), natural waxes to restore furniture and use vintage linens and fabrics for upholstery whenever possible.

We worry about the future of our planet and how our style of living impacts future generations. We believe that we must change our attitudes towards buying cheap consumables, which break easily, create waste that will outlive us and pollute the environment. By buying vintage and quality hand made products, you can help break this destructive cycle and acquire something that can be cherished for many years to come.

A NOSSA INSPIRAÇÃO

A nossa inspiração principal provém das épocas já passadas, quando o artesanato, a qualidade, a concepção e a funcionalidade eram mais importantes do que o aumento de lucros e o volume de vendas. Somos inspirados pelo vintage, o recuperado e os designs intemporais, e adoramos poder apresentar estilos do passado com um toque moderno. A concepção de um produto que tem significado, e que foi produzido com cuidado e atenção, é muito importante para nós. Somos constantemente inspirados por outros fabricantes que possuem os mesmos valores que nós.

Também adoramos viajar com frequência e as experiências com arte, arquitectura, cultura, gastronomia e a vida quotidiana de pessoas espalhadas por todo o mundo, inspiram-nos sempre e ajudam a expandir a nossa criatividade.


OUR INSPIRATION

Our main inspiration comes from by-gone eras, when craftsmanship, quality, design and functionality were more important than increasing profit margins and sales quotas. We are inspired by vintage, salvage and timeless designs and we love to showcase styles from the past with a modern twist.

Designing a product that has meaning and is hand crafted with care and attention, is very important to us. We are continuously inspired by other designer makers, who have the same values as us.

We also love to travel regularly and experiencing art, architecture, culture, food and daily life of people abroad, always inspires us and expands our creativity.

DEPOIMENTOS

Em breve!

TESTIMONIALS

Coming soon!

NA IMPRENSA

O Atelier Autêntico já foi divulgado nas seguintes publicações:

- Diário de Notícias

- Jornal de Notícias

- Dinheiro Vivo

- Daily Secret Lisbon

- Time Out Lisboa

- TheTrendyTraveller.com

Para contactos de imprensa, envie-nos um email para atelier*arroba*atelierautentico.pt

IN THE PRESS

Atelier Autêntico has been featured in the following publications:

- Diário de Notícias

- Jornal de Notícias

- Dinheiro Vivo

- Daily Secret Lisbon

- Time Out Lisboa

- TheTrendyTraveller.com

For press enquiries, please e-mail atelier @ atelierautentico.pt